鬼平のなんでも探偵団

外国人富士山絵師、マックミラン・ピーターさん

いまどきは、外国人のほうが、よっぽど、日本人らしいし

日本の心を持っているよね

‥


びっくり！




ピーター・マクミラン客員教授

杏林大学 外国語学部・国際協力研究科 教授（1988～）
大学院、大学において、美術、創作文（詩など）、百人一首の英訳などの講義

学位：英語、哲学（アイルランド国立大学 1979年）
修士：哲学（アイルランド国立大学 1980年）
博士課程：イギリス文学（南カロライナ州大学 1986年）

1996年から1998年の2年間、日本文部省より研究資金援助を受ける。
プリンストン大学、コロンビア大学、オックスフォード大学の客員研究員。


2008年、"One Hundred Poets, One Poem Each"(英訳・小倉百人一首)をコロンビア大学出版会より出版。同書は、2008年度ドナルド・キｰン日本文化センタｰ日本文学翻訳特別賞、国内では2008年度日本翻訳家協会第44回日本翻訳文化特別賞を受賞。2009年3月、"One Hundred Poets, One Poem Each"の日本語版｢英訳詩・百人一首 香りたつやまとごころ｣が集英社新書として刊行された。


新富嶽三十六景を製作中です。


すごい！